Keine exakte Übersetzung gefunden für مردودٌ سريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مردودٌ سريع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces recommandations sont conçues comme des mesures à rentabilité immédiate devant être appliquées à relativement peu de frais au cours d'un laps de temps de 12 mois, et elles s'inscrivent dans le droit fil du processus de l'EPI.
    ووضعت التوصيات بوصفها تدابير سريعة المردود، تنفذ بكلفة قليلة نسبياً في غضون فترة 12 شهراً، وكانت بمثابة استمرار لعملية استعراض السياسة الاستثمارية.
  • Il s'agit, premièrement, de la crise fiscale de l'Autorité palestinienne et de l'élaboration d'un plan de stabilisation fiscale pour intégration au budget 2006; deuxièmement, de l'élaboration d'un programme de développement général lié à un plan de financement rationnel du point de vue fiscal pour la période 2006-2008; et troisièmement, la conception d'un ensemble de programmes économiques à effet rapide qui fourniraient une réponse appropriée à la pression et à la demande pour des créations d'emplois à court terme.
    وتلك هي، أولا الأزمة المالية التي تمر بها السلطة الفلسطينية ووضع خطة للاستقرار المالي لإدخالها ضمن ميزانية عام 2006؛ ثانيا، إيجاد خطة تنمية واسعة ترتبط بخطة مالية سليمة للفترة 2006-2008؛ ثالثا، تصميم مجموعة من البرامج الاقتصادية سريعة المردود تحقق استجابة كافية لضغوط ومتطلبات توفير فرص العمل على المدى القصير.
  • e) Poursuivre le renforcement rapide de la prévention en appliquant des méthodes promptes et économiquement efficaces, dont la distribution gratuite ou en grande partie subventionnée de matériels et de médicaments aux groupes vulnérables, pour qu'au moins 60 % des femmes enceintes reçoivent un traitement préventif intermittent et qu'au moins 60 % des personnes à risque utilisent des moustiquaires imprégnées d'insecticide, si telle est la meilleure méthode de lutte antivectorielle;
    (هـ) العمل على التوسع السريع في الوقاية عن طريق تطبيق نهج سريعة وعالية المردود، بما فيها التوزيع المجاني أو المدعوم دعما كبيرا للمواد والأدوية على نحو يركز على الفئات السريعة التأثر، بهدف ضمان تلقي 60 في المائة على الأقل من الحوامل العلاج الوقائي المتقطع، وتحقيق استخدام 60 في المائة على الأقل من الأشخاص المعرضين للخطر للناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، في أي مكان تكون فيه تلك الطريقة هي الوسيلة المختارة لمكافحة ناقلات الأمراض؛